Автор статьи - Михаил Сазонов (Объединение роллерблейдеров СНГ - WE ARE ROLLERBLADERS)
Авторы перевода - Михаил Сазонов и Алексей Кротков
Источник - rollernews.com / W.A.R.
Сперва немного введём в курс дела всех тех, кто не знаком с Луи Заморой и с тем, чем он в последнее время занимался.
Луи Замора(Louie Zamora) - райдер из Калифорнии, родившийся в 1980 году, является одним из самых титулованных про-райдеров середины/конца 90-х, начала 2000-х годов. На его счету несколько выпущенных промоделей от USD и Deshi, множество профайлов, его секции есть в командных видео Senate, Second Regime, видеожурнале Videogroove и ещё куче видосов (просто поищите на YouTube по запросу: Louie Zamora).
Последнее время Луи сотрудничал с компанией K2, помогая им совершенствовать дизайн агрессив роликов. В начале 2000-х годов модели агрессив роликов K2 были очень популярны - как в мире, так в России. Вообще о K2 ничто не скажет больше чем этот факт: некоторое время одним из райдеров команды был сам Френки Моралес (секция Френки из FOR2). С приходом стандарта рам UFS популярность их моделей сошла на "нет", по какой-то причине в компании не успели модифицировать ботинок ко времени появления универсальных рам, и конкуренты их успешно обошли. В прошедшем году K2 выпустили в свет что-то из ряда вон, и многим уже начало казаться, что это начало возрождения бренда, но, похоже, радость была преждевременной...
Итак мы подошли к самой важной части этой новости, но перед этим посмотрите 5 эдитов с катанием Заморы, которые появились в сети в период с конца ноября 2011 по начало января 2012. Особенное внимание обратите на ролики, в которых катается Луи в последнем эдите с Арагоном.
Вот так, катался-катался на K2 и тут вдруг ррраз и уже на Valo. Уволили из K2? Переманили в Valo? Что вообще произошло?
Луи решил прояснить ситуацию и написал обращение к блейдинг сообществу:
- Как дела чуваки ?! Не было никаких исключений меня из K2. Факт заключается в том, что они просто не готовы вкладывать в наш спорт. Я был единственным ответственным за производство K2 Varsity и иногда мой вклад брался в расчёт, а иногда нет.
Я никогда не узнал бы пока не получил образец, который, мягко говоря, был просто непредсказуем. Достаточно давно я сказал К2, что я хотел бы провести свою карьеру с ними и своершенствовать их продукты. Моя страсть, очевидно на колёсах, но она так же лежит в области дизайна и функционала продуктов, которые мы, как блейдеры, используем каждый день.
Мне было сказано, что у нас нет бюджета на команду, нет бюджета на путешествия и нет денег чтобы помочь мне остаться настолько продуктивным насколько возможно. Я смирился с этим, надеясь, что однажды мы сможем начать что-то действительно великое просто катаясь и оставаясь позитивными и, надеюсь, все эти вещи в конце концов начнут происходить.
Главная причина почему мне пришлось уйти в том, что один человек сказал мне, что мне не дадут участвовать в разработке дизайна и, что вариант получить "про-модель" - на самом деле не вариант.
Меня посетила мысль, что если они не могут заплатить мне за дизайн, коммуникации, катание и прогресс для бренда, тогда если я получу про-модель, то это даст мне возможность заработать вознаграждения в старом добром стиле....просто катаясь за них, не говоря уже о том, что было бы после релиза новых Varsity. Вероятно я мог бы сделать финальные корректировки, исправив всё то, что осталось без внимания в черных Varsity (а это много).
Последовал отказ и мне предложили 4000$ за весь год, без про-модели, рекламы и всего одной оплаченной поездкой. Для меня это не деньги и никогда ими не были. Речь идёт о поддержке которую я могу получить для катания, улучшения опыта блейдеров и, надеюсь, прогресса нашего спорта.
Всё-таки у меня остались только положительные чувства от полученного опыта, поскольку в сердце я знаю, что теперь К2 лучше чем до моего прихода, опять (прим. Луи уже работал с K2 в начале-середине 2000-х). Даже в былые времена я старался, включив в команду Доминика и Троя Уайта и помогая им изменить расцветку.Тогда я даже просил о про-модели. Я оценил по достоинству полученную возможность ведь там, пока я работал над роликами, я встретил очень милых/талантливых людей.
Желаю им и их семьям только самого наилучшего. Я бы лишь хотел, чтобы они немного больше задумались над этим, или, хотя бы, понимали, что это целая группа людей, а не отдельный человек, пытались получить от меня как можно больше, ничего не предлагая за проделанную работу. Кто бы ни принял это решение, но предложить мне большой объем работы и не платить за это было весьма опрометчиво и непредусмотрительно. Не со стороны компании в целом, но со стороны определенной личности, которая, возможно, думала, что делает благое дело для своего работодателя.
Ребята, я уже достаточно долго работаю не покладая рук, пытаясь наладить ситуацию и крепко поставить всё на ноги. Сейчас пришло время сконцентрироваться на том, с любви к чему все началось - БЛЕЙДИНГ. Я возвращаюсь в спорт, который никогда и не должен был оставлять, и ценю вашу любовь и поддержку. Я всегда следил за событиями и думал о нем, в те времена, когда полагал, что должен работать на нормальной РАБОТЕ до конца своей жизни. Ни разу я не чувствовал себя в своей тарелке, работая в графике 9-5, сколько бы денег это ни приносило.
Итак, мои друзья, - это год ВОЗВРАЩЕНИЯ.
В этом году я планирую отснять несколько онлайн-эдитов с лучшими операторами нашего спорта, и в конце концов выйти к концу года с полноценной comeback-секцией. Хотя и сам терпеть не могу эту затею, но я планирую создать фан-страницу на Facebook, чтобы было где показать вам, чего я добился и что есть на подходе. Мои фанаты и друзья (по сути, одно и тоже), действительно служили для меня вдохновением и мотивацией, особенно сейчас, когда я уже думал, что ушел из спорта. Вы помогли мне осознать, что это ТОЛЬКО НАЧАЛО...
Мир и Любовь всем блейдерам, надеюсь, получится вас вдохновить!
Луи Замора
Мы же от всего сердца выражаем благодарность группе WE ARE ROLLERBLADERS за подготовку этого материала, и лично Михаилу Сазонову и Алексею Кроткову за подробный перевод и затраченные силы. Респект!
