Полное имя: Jeff Townsend Stockwell
Возраст: 19 лет
Стаж катания: приблизительно 10 лет
Место жительства: Сан Клементе, Калифорния (США)
Спонсоры: Razors, Ground control, Sixwonsix, 4X4, Night, Intuition skateshop

Какой у тебя сейчас сетап?
Razors Jeff Stockwell c плейтами Night и рамами Ground control, антирокеры.


В прошлом году у тебя вышла своя промодель роликов Razors, что для тебя это значит?
Когда у тебя есть своя промодель, это очень удивительное чувство. Раньше, когда у меня еще не было своих роликов, я об этом особо не задумывался, и старался, чтоб эти мысли не напрягали мои мозги. Но когда эти ролики появились, это стало значить для меня очень много.

Что значит, для тебя быть про райдером в глазах сотен тысяч начинающих роллерблейдеров?
Мне нравится быть собой, быть таким же, каким я был 7-8 лет назад, когда только начинал кататься. Как я уже сказал, я это я, и мне совсем не кажется, что я какой-то символ в глазах тех тысяч детей, о которых ты упомянул. На мой взгляд, все начинающие ребята должны просто поверить в себя и понять, что они могут сделать любой трюк, который только захотят.

Как ты думаешь, сколько еще лет ты будешь упорно кататься?
Я не смотрю в будущее в смысле катания. Я просто живу сегодняшним днем и не загадываю ничего дальше, чем на следующий день моей жизни. Все что-то планируют в жизни, а я просто надеюсь, что вся моя жизнь будет так или иначе связана с катание.

Если бы ты смог что-нибудь изменить в роллерблейдинге, что бы ты изменил?
Я бы сделал так, чтобы люди, которые не катаются, хорошо относились к роллерблейдингу; так всегда было со скейтбордингом.

Какие у тебя планы на будущее в сфере индустрии роллерблейдинга?
Я планирую продолжать делать видео продукцию в компании Artistry Productions, и одновременно с тем когда-нибудь основать свою собственную компанию.

Так что ты нам можешь рассказать об этой компании Artistry?
Новейшее видео от Artistry под названием “Film” выйдет уже в ближайшее время. В нем мы собираемся показать индустрию роллерблейдинга с совсем иной стороны. Будет делаться акцент не только на катание, а и на музыку. Музыка, которая задействована в видео, очень много для меня значит. Я смотрел очень много разного видео: разных производителей, из разных регионов, по-разному смонтажированных. Но как мне кажется, когда идет работа над видео, должно учитываться абсолютно все, и тогда видео получится действительно стоящим. Информация о компании и проектах на www.artistryfilm.com...

Что ты думаешь об образовании? Есть ли у тебя какие-нибудь планы в этой сфере?
В данный момент я оканчиваю школу и получаю среднее образование, фактически я потратил на обучение 12 лет своей жизни. Сейчас мне хочется немного забить на образование и сфокусироваться на роллерблейдинге. Я планирую однажды поступить в колледж, на мой взгляд, сейчас для этого не подходящий момент. Многие с кем я общался, окончили школу, и сразу же пошли в колледж, и в последствии очень жалели, что не сделали перерыв хотя бы год. Мне кажется, что я смогу научиться гораздо большему от людей, с которыми я общаюсь, чем от преподавателей в колледже. А в высшем учебном заведении я бы изучал живопись, кинематограф и наверно еще графический дизайн.

Расскажи о своем увлечении живописью.
С помощью живописи я могу показать свое настроение и чувства, так же как и тогда, когда я катаюсь. Мне нравиться рисовать, я занимался этим еще с того времени, когда был маленьким ребенком. Я практически всегда рисую какие-нибудь абстрактные вещи, в которых основную роль играет цвет. Несколько моих рисунков будут на нашем web-сайте.

Как ты относишься к чтению книг?
Раньше я практически не читал. Одну из первых книг, которую я прочел, дал мне Раян (Ryan Northway), она называлась “The way of the peaceful warrior”, когда я прочитал эту книгу, я был во втором классе высшей школы (где-то 10-11 класс по нашей системе). Перед тем как начать читать ее, у меня были серьезный проблемы с оценками, да и с обучением в целом, я занимался только катанием и ни о чем больше не думал. Но после того как я прочитал эту книгу, она круто переменила мои приоритеты и взгляды на жизнь, я стал более старательным в обучении, начал больше и в должной мере уважать окружающих, друзей, родственников и даже место, где я живу.

Какой твой самый любимый web-сайт?
www.friendster.com

Какие у тебя предпочтения в музыке?
Мне нравятся разные музыкальные стили – все, начиная с electro clash и до рока.

Какие диски ты в последнее время слушаешь?
The Von Bondies, The Postal Service, The Faint, Rilo Kiley и Interpol.

Кто на тебя больше всего влияет в катании?
Я уважаю многих роллерблейдеров, но больше всего я уважаю себя, как того, кто способен на все, что бы ни пришло мне в голову. Но больше всего на меня влияет в смысле катания Jon Elliot и Brian Shima, их я очень сильно уважаю за их катание и за то, сколько они сделали для индустрии роллерблейдинга. Также на меня сильно влияет Chris Haffey своим уровнем катания и взглядами на жизнь. Мне так же очень нравится катание Micah Yeager, так как его стиль исключительный и не похож на все остальные. Charles Dunkle и Dominic Sagona тоже очень выделяются среди всех, потому что они смотрят на катание совсем с иной стороны. И, конечно же, надо упомянуть Brandon Campbell, поскольку он делает просто нереальные вещи!

Какой твой самый любимый трюк, который когда-либо делался в роллерблейдинге?
Это 270 backside backslide revert 270 Браяна Шимы из нового видео Razors – Closer.

Какая у тебя философия в жизни?
Всегда добиваться всего чего захочу, прожить жизнь по максимуму, всегда добиваться успеха во всем, чем я занимаюсь, никогда не сдаваться, и никогда ни о чем не жалеть.

А как на счет друзей, с которыми ты проводишь время? И расскажи еще о том кто такие Skate Buddies.
Мне нравиться общаться и кататься с Brandon Campbell, но только тогда, когда у него в руках не находиться бутылка Jim Beam. Мне очень нравиться тусить и кататься с нашей командой – Skate Buddies, в которой кроме меня Scott Ledinski, Marcus Benavides, Tristan Feeney и Carl Sturgess. Brian и Jon меня все время поддерживают и подрывают на катание, но больше всех мне нравиться проводить время с Chris Haffey.

Долго ли ты носил тот браслет Джона Элиота?
Около 8 месяцев. У Джона он сломался на руке, и он отдал его мне, я починил этот браслет и ношу его по сей день.

У тебя есть девушка. Расскажи немного о ней.
Kendyn это лучшее, что случалось со мной за все время, она девушка моей мечты, ее поддержка и любовь всегда со мной. Она мой лучший друг, который не связан с катанием.

Сиськи или жопа?
Жопа!!!

Тебе очень нравятся машины и VW в частности, не так ли?
Да, в данный момент я коплю деньги на 2003 VW 1.8 turbo. У меня сейчас VW GTI, но он не особо меня устраивает, я хочу его немного переделать в более новую и быструю тачку. Машины для меня главное увлечение, после роллерблейдинга конечно.

Машина твоей мечты?
Porsche GT2 twin turbo.

Автоматическая или ручная коробка передач?
Ручная трансмиссия.

Передашь кому-нибудь приветы?
Я хочу поблагодарить моих родителей, Kendyn и всех спонсоров за их поддержку, всех моих друзей за то, что помогли мне стать тем, кем я сейчас являюсь.

По материалам: Be-MAG и Daily Bread
Перевод: Клёпа